محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

27

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

فصل اول يوسف بن تاشفين ويژگيهاى فرمانروايى و صفات و سجاياى او 1 به هنگام جستجو در تاريخ دورهء ملوك الطوايف در اندلس به مقتضاى سياق كلام از پيدايش دولت مرابطى و قيام آن در مغرب سخن گفتيم . و گفتيم كه چون اسپانياى مسيحى اراضى و بلاد اسلامى را در شبه جزيره اندلس پس از سقوط شهر طليطله در ماه صفر سال 478 ه ماه مه سال 1085 م مورد تهديد قرار داد ، امراى طوايف دست يارى به سوى برادرانشان مرابطين در آن سوى دريا دراز كردند . آنگاه قهرمان و سردار مرابطين يوسف بن تاشفين با سپاه جرار خود به اندلس درآمد . سپس سپاه متحد اسلامى - مرابطين و اندلسىها - در ماه رجب سال 479 ه / 1086 م در زلاقه ، مكانى در نزديكى قرطبه ، با مسيحيان نبرد كردند و در يك پيروزى درخشان توانستند تجاوز دشمن را سركوب كنند . پس از چندى كسانى كه براى نجات اندلس آمده بودند خود در شمار فاتحان قرار گرفتند و يك‌يك ممالك امراى طوايف را گرفتند و ضميمهء دولت بزرگ خود ، دولت مرابطين ساختند . در ضمن اين مباحث به شرح زندگى زعيم مرابطين ، يوسف بن تاشفين از آغاز پديد آمدنش ، تا آنگاه كه دولت بزرگ مرابطى را در مغرب پىافكند پرداختيم و حوادث بعد از آن را چون چند بار گذشتنش از دريا و به اندلس آمدنش